Graduate student thesis which may give ideas for difficult environments. Mostly in German, but there is also an English page (click flag). Approach develops a little bit of intelligence between speech recognition and text to speech engine.