A program that uses Ghostscript to render PostScript fonts and convert the bitmaps to .pk format for use with xdvi or other .dvi viewers. http://math.berkeley.edu/~vojta/gsftopk.html
Command line utility for TeX/LaTeX users that converts DVI files to SVG. Examples, download and SourceForge project page. http://dvisvgm.sourceforge.net/